Большой русско-итальянский словарь - шут

м.

1) ист. buffone тж. перен.; istrione; commediante

придворный шут — buffone di corte

2) театр. pagliaccio тж. перен.

••

шут гороховый — spaventapasseri m

шут (его) знает! — che ne so io!, chi lo sa!

шут с ним! — che vada a farsi friggere!

на кой шут? — a che pro?, che far(me) ne?